महाभारतम् — 1.167.3

Original

अथ चिन्तां समापेदे पुनः पौरवनन्दन ।

अम्भस्यस्या निमज्जेयमिति दुःखसमन्वितः ॥ ३ ॥

Segmented

अथ चिन्ताम् समापेदे पुनः पौरव-नन्दन अम्भसि अस्याः निमज्जेयम् इति दुःख-समन्वितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
चिन्ताम्	चिन्ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
समापेदे	समापद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुनः	पुनर्	pos=i
पौरव	पौरव	pos=n,comp=y
नन्दन	नन्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s
अम्भसि	अम्भस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
अस्याः	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=s
निमज्जेयम्	निमज्ज्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
समन्वितः	समन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s