महाभारतम् — 1.167.4

Original

ततः पाशैस्तदात्मानं गाढं बद्ध्वा महामुनिः ।

तस्या जले महानद्या निममज्ज सुदुःखितः ॥ ४ ॥

Segmented

ततः पाशैः तद्-आत्मानम् गाढम् बद्ध्वा महा-मुनिः तस्या जले महानद्या निममज्ज सु दुःखितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
पाशैः	पाश	pos=n,g=m,c=3,n=p
तद्	तद्	pos=n,comp=y
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
गाढम्	गाढम्	pos=i
बद्ध्वा	बन्ध्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्या	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
जले	जल	pos=n,g=n,c=7,n=s
महानद्या	महानदी	pos=n,g=f,c=6,n=s
निममज्ज	निमज्ज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सु	सु	pos=i
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s