महाभारतम् — 1.167.5
Original
Segmented
अथ छित्त्वा नदी पाशान् तस्य अरि-बल-मर्दनैः समस्थम् तम् ऋषिम् कृत्वा विपाशम् समवासृजत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| छित्त्वा | छिद् | pos=vi |
| नदी | नदी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पाशान् | पाश | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अरि | अरि | pos=n,comp=y |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| मर्दनैः | मर्दन | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| समस्थम् | समस्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| विपाशम् | विपाश | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| समवासृजत् | समवसृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |