महाभारतम् — 1.168.12

Original

अपत्यायेप्सितां मह्यं महिषीं गन्तुमर्हसि ।

शीलरूपगुणोपेतामिक्ष्वाकुकुलवृद्धये ॥ १२ ॥

Segmented

अपत्याय ईप्सिताम् मह्यम् महिषीम् गन्तुम् अर्हसि शील-रूप-गुण-उपेताम् इक्ष्वाकु-कुल-वृद्धये

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपत्याय	अपत्य	pos=n,g=n,c=4,n=s
ईप्सिताम्	ईप्सय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
मह्यम्	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
महिषीम्	महिषी	pos=n,g=f,c=2,n=s
गन्तुम्	गम्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
शील	शील	pos=n,comp=y
रूप	रूप	pos=n,comp=y
गुण	गुण	pos=n,comp=y
उपेताम्	उपे	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इक्ष्वाकु	इक्ष्वाकु	pos=n,comp=y
कुल	कुल	pos=n,comp=y
वृद्धये	वृद्धि	pos=n,g=f,c=4,n=s