महाभारतम् — 1.169.13

Original

तस्मिन्नृपतिशार्दूले स्वर्यातेऽथ कदाचन ।

बभूव तत्कुलेयानां द्रव्यकार्यमुपस्थितम् ॥ १३ ॥

Segmented

तस्मिन् नृपति-शार्दूले स्वः याते ऽथ कदाचन बभूव तद्-कुलेयानाम् द्रव्य-कार्यम् उपस्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
नृपति	नृपति	pos=n,comp=y
शार्दूले	शार्दूल	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्वः	स्वर्	pos=i
याते	या	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
ऽथ	अथ	pos=i
कदाचन	कदाचन	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तद्	तद्	pos=n,comp=y
कुलेयानाम्	कुलेय	pos=a,g=m,c=6,n=p
द्रव्य	द्रव्य	pos=n,comp=y
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
उपस्थितम्	उपस्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part