महाभारतम् — 1.169.23

Original

ऊचुश्चैनां महाभागां क्षत्रियास्ते विचेतसः ।

ज्योतिःप्रहीणा दुःखार्ताः शान्तार्चिष इवाग्नयः ॥ २३ ॥

Segmented

ऊचुः च एनाम् महाभागाम् क्षत्रियाः ते विचेतसः ज्योतिः-प्रहीणाः दुःख-आर्ताः शान्त-अर्चिस् इव अग्नयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
एनाम्	एनद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
महाभागाम्	महाभाग	pos=a,g=f,c=2,n=s
क्षत्रियाः	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
विचेतसः	विचेतस्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ज्योतिः	ज्योतिस्	pos=n,comp=y
प्रहीणाः	प्रहा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
शान्त	शम्	pos=va,comp=y,f=part
अर्चिस्	अर्चिस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
अग्नयः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=p