महाभारतम् — 1.169.7
Original
Segmented
मा तात तात तात इति न ते तातो महा-मुनिः रक्षसा भक्षितः तात तव तातो वन-अन्तरे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मा | मा | pos=i |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| न | न | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तातो | तात | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रक्षसा | रक्षस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भक्षितः | भक्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तातो | तात | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| अन्तरे | अन्तर | pos=n,g=n,c=7,n=s |