महाभारतम् — 1.169.9
Original
Segmented
स एवम् उक्तो दुःख-आर्तः सत्य-वाच् ऋषि-सत्तमः सर्व-लोक-विनाशाय मतिम् चक्रे महामनाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्तो | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| आर्तः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
| वाच् | वाच् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| विनाशाय | विनाश | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| मतिम् | मति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महामनाः | महामनस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |