महाभारतम् — 1.17.15

Original

हाहाकारः समभवत्तत्र तत्र सहस्रशः ।

अन्योन्यं छिन्दतां शस्त्रैरादित्ये लोहितायति ॥ १५ ॥

Segmented

हाहाकारः समभवत् तत्र तत्र सहस्रशः अन्योन्यम् छिन्दताम् शस्त्रैः आदित्ये लोहितायति

Analysis

Word	Lemma	Parse
हाहाकारः	हाहाकार	pos=n,g=m,c=1,n=s
समभवत्	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तत्र	तत्र	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
छिन्दताम्	छिद्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
शस्त्रैः	शस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
आदित्ये	आदित्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
लोहितायति	लोहिताय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat