महाभारतम् — 1.17.16

Original

परिघैश्चायसैः पीतैः संनिकर्षे च मुष्टिभिः ।

निघ्नतां समरेऽन्योन्यं शब्दो दिवमिवास्पृशत् ॥ १६ ॥

Segmented

परिघैः च आयसैः पीतैः संनिकर्षे च मुष्टिभिः निघ्नताम् समरे ऽन्योन्यम् शब्दो दिवम् इव अस्पृशत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
परिघैः	परिघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
आयसैः	आयस	pos=a,g=m,c=3,n=p
पीतैः	पीत	pos=a,g=m,c=3,n=p
संनिकर्षे	संनिकर्ष	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
मुष्टिभिः	मुष्टि	pos=n,g=m,c=3,n=p
निघ्नताम्	निहन्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
शब्दो	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिवम्	दिव्	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अस्पृशत्	स्पृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan