महाभारतम् — 1.17.23

Original

दहत्क्वचिज्ज्वलन इवावलेलिहत्प्रसह्य तानसुरगणान्न्यकृन्तत ।

प्रवेरितं वियति मुहुः क्षितौ तदा पपौ रणे रुधिरमथो पिशाचवत् ॥ २३ ॥

Segmented

दहत् क्वचिज् ज्वलन इव अवलेलिह् प्रसह्य तान् असुर-गणान् न्यकृन्तत प्रवेरितम् वियति मुहुः क्षितौ तदा पपौ रणे रुधिरम् अथो पिशाच-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दहत्	दह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
क्वचिज्	क्वचिद्	pos=i
ज्वलन	ज्वलन	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अवलेलिह्	अवलेलिह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
प्रसह्य	प्रसह्	pos=vi
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
असुर	असुर	pos=n,comp=y
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
न्यकृन्तत	निकृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रवेरितम्	प्रवेरित	pos=a,g=n,c=1,n=s
वियति	वियन्त्	pos=n,g=n,c=7,n=s
मुहुः	मुहुर्	pos=i
क्षितौ	क्षिति	pos=n,g=f,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i
पपौ	पा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
रुधिरम्	रुधिर	pos=n,g=n,c=2,n=s
अथो	अथो	pos=i
पिशाच	पिशाच	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i