महाभारतम् — 1.17.3

Original

ततो देवगणाः सर्वे पपुस्तदमृतं तदा ।

विष्णोः सकाशात्संप्राप्य संभ्रमे तुमुले सति ॥ ३ ॥

Segmented

ततो देव-गणाः सर्वे पपुः तत् अमृतम् तदा विष्णोः सकाशात् सम्प्राप्य संभ्रमे तुमुले सति

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
पपुः	पा	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अमृतम्	अमृत	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
विष्णोः	विष्णु	pos=n,g=m,c=6,n=s
सकाशात्	सकाश	pos=n,g=m,c=5,n=s
सम्प्राप्य	सम्प्राप्	pos=vi
संभ्रमे	सम्भ्रम	pos=n,g=m,c=7,n=s
तुमुले	तुमुल	pos=a,g=m,c=7,n=s
सति	अस्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part