महाभारतम् — 1.170.7
Original
Segmented
गन्धर्व उवाच एवम् उक्ताः ततस् सर्वे राजानः ते तम् ऊरू-जम् ऊचुः प्रसीद इति तदा प्रसादम् च चकार सः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्ताः | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| राजानः | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ऊरू | ऊरु | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| प्रसीद | प्रसद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इति | इति | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |
| प्रसादम् | प्रसाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |