महाभारतम् — 1.171.11

Original

जानन्नपि च यः पापं शक्तिमान्न नियच्छति ।

ईशः सन्सोऽपि तेनैव कर्मणा संप्रयुज्यते ॥ ११ ॥

Segmented

जानन्न् अपि च यः पापम् शक्तिमान् न नियच्छति ईशः सन् सो ऽपि तेन एव कर्मणा सम्प्रयुज्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
जानन्न्	ज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=2,n=s
शक्तिमान्	शक्तिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
नियच्छति	नियम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ईशः	ईश	pos=a,g=m,c=1,n=s
सन्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
सम्प्रयुज्यते	सम्प्रयुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat