महाभारतम् — 1.171.21

Original

वसिष्ठ उवाच ।

ततस्तं क्रोधजं तात और्वोऽग्निं वरुणालये ।

उत्ससर्ज स चैवाप उपयुङ्क्ते महोदधौ ॥ २१ ॥

Segmented

वसिष्ठ उवाच ततस् तम् क्रोध-जम् तात और्वो ऽग्निम् वरुणालये उत्ससर्ज स च एव अपः उपयुङ्क्ते महोदधौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
वसिष्ठ	वसिष्ठ	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततस्	ततस्	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=m,c=2,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
और्वो	और्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
वरुणालये	वरुणालय	pos=n,g=m,c=7,n=s
उत्ससर्ज	उत्सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अपः	अप्	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपयुङ्क्ते	उपयुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
महोदधौ	महोदधि	pos=n,g=m,c=7,n=s