महाभारतम् — 1.171.7

Original

आपूर्णकोशाः किल मे मातरः पितरस्तथा ।

भयात्सर्वेषु लोकेषु नाधिजग्मुः परायणम् ॥ ७ ॥

Segmented

आपूर्ण-कोश किल मे मातरः पितरः तथा भयात् सर्वेषु लोकेषु न अधिजग्मुः परायणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आपूर्ण	आप्￞	pos=va,comp=y,f=part
कोश	कोश	pos=n,g=f,c=1,n=p
किल	किल	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मातरः	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=p
पितरः	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
सर्वेषु	सर्व	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
न	न	pos=i
अधिजग्मुः	अधिगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
परायणम्	परायण	pos=n,g=n,c=2,n=s