महाभारतम् — 1.172.8
Original
Segmented
ततः परम-दुष्प्रापम् अन्यैः ऋषिः उदार-धीः समापिपयिषुः सत्रम् तम् अत्रिः समुपागमत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| दुष्प्रापम् | दुष्प्राप | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अन्यैः | अन्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उदार | उदार | pos=a,comp=y |
| धीः | धी | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समापिपयिषुः | समापिपयिषु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सत्रम् | सत्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अत्रिः | अत्रि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समुपागमत् | समुपागम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |