महाभारतम् — 1.173.19

Original

यस्य चर्षेर्वसिष्ठस्य त्वया पुत्रा विनाशिताः ।

तेन संगम्य ते भार्या तनयं जनयिष्यति ।

स ते वंशकरः पुत्रो भविष्यति नृपाधम ॥ १९ ॥

Segmented

यस्य च ऋषेः वसिष्ठस्य त्वया पुत्रा विनाशिताः तेन संगम्य ते भार्या तनयम् जनयिष्यति स ते वंश-करः पुत्रो भविष्यति नृप-अधम

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
ऋषेः	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=s
वसिष्ठस्य	वसिष्ठ	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
पुत्रा	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
विनाशिताः	विनाशय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
संगम्य	संगम्	pos=vi
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
तनयम्	तनय	pos=n,g=m,c=2,n=s
जनयिष्यति	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वंश	वंश	pos=n,comp=y
करः	कर	pos=a,g=m,c=1,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
नृप	नृप	pos=n,comp=y
अधम	अधम	pos=a,g=m,c=8,n=s