महाभारतम् — 1.174.9

Original

मातृषष्ठास्तु ते तेन गुरुणा संगतास्तदा ।

नाथवन्तमिवात्मानं मेनिरे भरतर्षभाः ॥ ९ ॥

Segmented

मातृ-षष्ठाः तु ते तेन गुरुणा संगताः तदा नाथवन्तम् इव आत्मानम् मेनिरे भरत-ऋषभाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मातृ	मातृ	pos=n,comp=y
षष्ठाः	षष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
गुरुणा	गुरु	pos=n,g=m,c=3,n=s
संगताः	संगम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तदा	तदा	pos=i
नाथवन्तम्	नाथवत्	pos=a,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मेनिरे	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p