महाभारतम् — 1.175.2

Original

ते प्रयाता नरव्याघ्रा मात्रा सह परंतपाः ।

ब्राह्मणान्ददृशुर्मार्गे गच्छतः सगणान्बहून् ॥ २ ॥

Segmented

ते प्रयाता नर-व्याघ्राः मात्रा सह परंतपाः ब्राह्मणान् ददृशुः मार्गे गच्छतः स गणान् बहून्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रयाता	प्रया	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्राः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
मात्रा	मातृ	pos=n,g=f,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
परंतपाः	परंतप	pos=a,g=m,c=1,n=p
ब्राह्मणान्	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=2,n=p
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
मार्गे	मार्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
गच्छतः	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
स	स	pos=i
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p