महाभारतम् — 1.176.33

Original

निःशब्दे तु कृते तस्मिन्धृष्टद्युम्नो विशां पते ।

रङ्गमध्यगतस्तत्र मेघगम्भीरया गिरा ।

वाक्यमुच्चैर्जगादेदं श्लक्ष्णमर्थवदुत्तमम् ॥ ३३ ॥

Segmented

निःशब्दे तु कृते तस्मिन् धृष्टद्युम्नो विशाम् पते रङ्ग-मध्य-गतः तत्र मेघ-गम्भीरया गिरा वाक्यम् उच्चैः जगाद इदम् श्लक्ष्णम् अर्थवद् उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निःशब्दे	निःशब्द	pos=a,g=n,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
कृते	कृ	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
धृष्टद्युम्नो	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
रङ्ग	रङ्ग	pos=n,comp=y
मध्य	मध्य	pos=n,comp=y
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
गम्भीरया	गम्भीर	pos=a,g=f,c=3,n=s
गिरा	गिर्	pos=n,g=f,c=3,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
उच्चैः	उच्चैस्	pos=i
जगाद	गद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्लक्ष्णम्	श्लक्ष्ण	pos=a,g=n,c=2,n=s
अर्थवद्	अर्थवत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s