महाभारतम् — 1.176.35

Original

एतत्कर्ता कर्म सुदुष्करं यः कुलेन रूपेण बलेन युक्तः ।

तस्याद्य भार्या भगिनी ममेयं कृष्णा भवित्री न मृषा ब्रवीमि ॥ ३५ ॥

Segmented

एतत् कर्ता कर्म सु दुष्करम् यः कुलेन रूपेण बलेन युक्तः तस्य अद्य भार्या भगिनी मे इयम् कृष्णा भवित्री न मृषा ब्रवीमि

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कर्ता	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
दुष्करम्	दुष्कर	pos=a,g=n,c=2,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुलेन	कुल	pos=n,g=n,c=3,n=s
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
भार्या	भार्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
भगिनी	भगिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
कृष्णा	कृष्णा	pos=n,g=f,c=1,n=s
भवित्री	भवितृ	pos=a,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
मृषा	मृषा	pos=i
ब्रवीमि	ब्रू	pos=v,p=1,n=s,l=lat