महाभारतम् — 1.177.22

Original

एते वेत्स्यन्ति विक्रान्तास्त्वदर्थं लक्ष्यमुत्तमम् ।

विध्येत य इमं लक्ष्यं वरयेथाः शुभेऽद्य तम् ॥ २२ ॥

Segmented

एते वेत्स्यन्ति विक्रान्ताः त्वद्-अर्थम् लक्ष्यम् उत्तमम् विध्येत य इमम् लक्ष्यम् वरयेथाः शुभे ऽद्य तम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वेत्स्यन्ति	विद्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
विक्रान्ताः	विक्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
लक्ष्यम्	लक्ष्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s
विध्येत	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
लक्ष्यम्	लक्ष्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
वरयेथाः	वरय्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
शुभे	शुभ	pos=a,g=f,c=8,n=s
ऽद्य	अद्य	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s