महाभारतम् — 1.178.18

Original

तस्मिंस्तु संभ्रान्तजने समाजे निक्षिप्तवादेषु नराधिपेषु ।

कुन्तीसुतो जिष्णुरियेष कर्तुं सज्यं धनुस्तत्सशरं स वीरः ॥ १८ ॥

Segmented

तस्मिन् तु सम्भ्रम्-जने समाजे निक्षिप्त-वादेषु नर-अधिपेषु कुन्ती-सुतः जिष्णुः इयेष कर्तुम् सज्यम् धनुः तत् स शरम् स वीरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
सम्भ्रम्	सम्भ्रम्	pos=va,comp=y,f=part
जने	जन	pos=n,g=m,c=7,n=s
समाजे	समाज	pos=n,g=m,c=7,n=s
निक्षिप्त	निक्षिप्	pos=va,comp=y,f=part
वादेषु	वाद	pos=n,g=m,c=7,n=p
नर	नर	pos=n,comp=y
अधिपेषु	अधिप	pos=n,g=m,c=7,n=p
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,comp=y
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
जिष्णुः	जिष्णु	pos=n,g=m,c=1,n=s
इयेष	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कर्तुम्	कृ	pos=vi
सज्यम्	सज्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
स	स	pos=i
शरम्	शर	pos=n,g=n,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वीरः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s