महाभारतम् — 1.178.3

Original

परस्परं स्पर्धया प्रेक्षमाणाः संकल्पजेनापि परिप्लुताङ्गाः ।

कृष्णा ममैषेत्यभिभाषमाणा नृपासनेभ्यः सहसोपतस्थुः ॥ ३ ॥

Segmented

परस्परम् स्पर्धया प्रेक्षमाणाः संकल्पजेन अपि परिप्लुत-अङ्गाः कृष्णा मे एषा इति अभिभाः नृप-आसनेभ्यः सहसा उपतस्थुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्पर्धया	स्पर्धा	pos=n,g=f,c=3,n=s
प्रेक्षमाणाः	प्रेक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
संकल्पजेन	संकल्पज	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
परिप्लुत	परिप्लु	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गाः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=p
कृष्णा	कृष्णा	pos=n,g=f,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
अभिभाः	अभिभाष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नृप	नृप	pos=n,comp=y
आसनेभ्यः	आसन	pos=n,g=n,c=5,n=p
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
उपतस्थुः	उपस्था	pos=v,p=3,n=p,l=lit