महाभारतम् — 1.178.5

Original

कन्दर्पबाणाभिनिपीडिताङ्गाः कृष्णागतैस्ते हृदयैर्नरेन्द्राः ।

रङ्गावतीर्णा द्रुपदात्मजार्थं द्वेष्यान्हि चक्रुः सुहृदोऽपि तत्र ॥ ५ ॥

Segmented

कन्दर्प-बाण-अभिनिपीडय्-अङ्गाः कृष्णा-गतैः ते हृदयैः नरेन्द्राः रङ्ग-अवतीर्णाः द्रुपद-आत्मजा-अर्थम् द्वेष्यान् हि चक्रुः सुहृदो ऽपि तत्र

Analysis

Word	Lemma	Parse
कन्दर्प	कन्दर्प	pos=n,comp=y
बाण	बाण	pos=n,comp=y
अभिनिपीडय्	अभिनिपीडय्	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गाः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=p
कृष्णा	कृष्णा	pos=n,comp=y
गतैः	गम्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हृदयैः	हृदय	pos=n,g=n,c=3,n=p
नरेन्द्राः	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
रङ्ग	रङ्ग	pos=n,comp=y
अवतीर्णाः	अवतृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
द्रुपद	द्रुपद	pos=n,comp=y
आत्मजा	आत्मजा	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्वेष्यान्	द्विष्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=krtya
हि	हि	pos=i
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सुहृदो	सुहृद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
ऽपि	अपि	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i