महाभारतम् — 1.178.9

Original

दृष्ट्वा हि तान्मत्तगजेन्द्ररूपान्पञ्चाभिपद्मानिव वारणेन्द्रान् ।

भस्मावृताङ्गानिव हव्यवाहान्पार्थान्प्रदध्यौ स यदुप्रवीरः ॥ ९ ॥

Segmented

दृष्ट्वा हि तान् मत्त-गज-इन्द्र-रूपान् पञ्च-अभिपद्मान् इव वारण-इन्द्रान् भस्म-आवृत-अङ्गान् इव हव्यवाहान् पार्थान् प्रदध्यौ स यदु-प्रवीरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
हि	हि	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
मत्त	मद्	pos=va,comp=y,f=part
गज	गज	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
रूपान्	रूप	pos=n,g=m,c=2,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,comp=y
अभिपद्मान्	अभिपद्म	pos=a,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
वारण	वारण	pos=n,comp=y
इन्द्रान्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
भस्म	भस्मन्	pos=n,comp=y
आवृत	आवृ	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गान्	अङ्ग	pos=n,g=m,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
हव्यवाहान्	हव्यवाह	pos=n,g=m,c=2,n=p
पार्थान्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रदध्यौ	प्रध्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यदु	यदु	pos=n,comp=y
प्रवीरः	प्रवीर	pos=n,g=m,c=1,n=s