महाभारतम् — 1.179.1

Original

वैशंपायन उवाच ।

यदा निवृत्ता राजानो धनुषः सज्यकर्मणि ।

अथोदतिष्ठद्विप्राणां मध्याज्जिष्णुरुदारधीः ॥ १ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच यदा निवृत्ता राजानो धनुषः सज्य-कर्मणि अथ उदतिष्ठत् विप्राणाम् मध्यतः जिष्णुः उदार-धीः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यदा	यदा	pos=i
निवृत्ता	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
राजानो	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
धनुषः	धनुस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
सज्य	सज्य	pos=a,comp=y
कर्मणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
अथ	अथ	pos=i
उदतिष्ठत्	उत्था	pos=v,p=3,n=s,l=lan
विप्राणाम्	विप्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
मध्यतः	मध्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
जिष्णुः	जिष्णु	pos=n,g=m,c=1,n=s
उदार	उदार	pos=a,comp=y
धीः	धी	pos=n,g=m,c=1,n=s