महाभारतम् — 1.179.23

Original

स तामुपादाय विजित्य रङ्गे द्विजातिभिस्तैरभिपूज्यमानः ।

रङ्गान्निरक्रामदचिन्त्यकर्मा पत्न्या तया चाप्यनुगम्यमानः ॥ २३ ॥

Segmented

स ताम् उपादाय विजित्य रङ्गे द्विजातिभिः तैः अभिपूज्यमानः रङ्गान् निरक्रामद् अचिन्त्य-कर्मा पत्न्या तया च अपि अनुगम्यमानः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपादाय	उपादा	pos=vi
विजित्य	विजि	pos=vi
रङ्गे	रङ्ग	pos=n,g=m,c=7,n=s
द्विजातिभिः	द्विजाति	pos=n,g=m,c=3,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभिपूज्यमानः	अभिपूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रङ्गान्	रङ्ग	pos=n,g=m,c=5,n=s
निरक्रामद्	निष्क्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अचिन्त्य	अचिन्त्य	pos=a,comp=y
कर्मा	कर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पत्न्या	पत्नी	pos=n,g=f,c=3,n=s
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अनुगम्यमानः	अनुगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part