महाभारतम् — 1.179.5

Original

तत्कथं त्वकृतास्त्रेण प्राणतो दुर्बलीयसा ।

बटुमात्रेण शक्यं हि सज्यं कर्तुं धनुर्द्विजाः ॥ ५ ॥

Segmented

तत् कथम् तु अकृतास्त्रेन प्राणतो दुर्बलीयसा बटु-मात्रेण शक्यम् हि सज्यम् कर्तुम् धनुः द्विजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
तु	तु	pos=i
अकृतास्त्रेन	अकृतास्त्र	pos=a,g=m,c=3,n=s
प्राणतो	प्राण	pos=n,g=m,c=5,n=s
दुर्बलीयसा	दुर्बलीयस्	pos=a,g=m,c=3,n=s
बटु	बटु	pos=n,comp=y
मात्रेण	मात्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
सज्यम्	सज्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
द्विजाः	द्विज	pos=n,g=m,c=8,n=p