महाभारतम् — 1.180.19

Original

य एष वृक्षं तरसावरुज्य राज्ञां विकारे सहसा निवृत्तः ।

वृकोदरो नान्य इहैतदद्य कर्तुं समर्थो भुवि मर्त्यधर्मा ॥ १९ ॥

Segmented

य एष वृक्षम् तरसा अवरुज्य राज्ञाम् विकारे सहसा निवृत्तः वृकोदरो न अन्यः इह एतत् अद्य कर्तुम् समर्थो भुवि मर्त्य-धर्मा

Analysis

Word	Lemma	Parse
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृक्षम्	वृक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
तरसा	तरस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अवरुज्य	अवरुज्	pos=vi
राज्ञाम्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
विकारे	विकार	pos=n,g=m,c=7,n=s
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
निवृत्तः	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वृकोदरो	वृकोदर	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
कर्तुम्	कृ	pos=vi
समर्थो	समर्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
मर्त्य	मर्त्य	pos=n,comp=y
धर्मा	धर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s