महाभारतम् — 1.180.8
Original
Segmented
ब्राह्मणो यदि वा बाल्यात् लोभात् वा कृतवान् इदम् विप्रियम् पार्थिव-इन्द्राणाम् न एष वध्यः कथंचन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्राह्मणो | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| बाल्यात् | बाल्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| लोभात् | लोभ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| कृतवान् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विप्रियम् | विप्रिय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
| इन्द्राणाम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| न | न | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वध्यः | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| कथंचन | कथंचन | pos=i |