महाभारतम् — 1.181.20
Original
Segmented
ब्राह्मे पौरंदरे च अस्त्रे निष्ठितो गुरु-शासनात् स्थितो अस्मि अद्य रणे जेतुम् त्वाम् वीर अविचलः भव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्राह्मे | ब्राह्म | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| पौरंदरे | पौरंदर | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्त्रे | अस्त्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| निष्ठितो | निष्ठा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
| शासनात् | शासन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| स्थितो | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जेतुम् | जि | pos=vi |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अविचलः | अविचल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |