महाभारतम् — 1.181.4
Original
Segmented
इति तद् धनुः आदाय शुल्क-अवाप्तम् महा-रथः भ्रात्रा भीमेन सहितः तस्थौ गिरिः इव अचलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| शुल्क | शुल्क | pos=n,comp=y |
| अवाप्तम् | अवाप् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भ्रात्रा | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भीमेन | भीम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सहितः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तस्थौ | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गिरिः | गिरि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अचलः | अचल | pos=n,g=m,c=1,n=s |