महाभारतम् — 1.182.3

Original

साधर्मभीता हि विलज्जमाना तां याज्ञसेनीं परमप्रतीताम् ।

पाणौ गृहीत्वोपजगाम कुन्ती युधिष्ठिरं वाक्यमुवाच चेदम् ॥ ३ ॥

Segmented

सा अधर्म-भीता हि विलज्जमाना ताम् याज्ञसेनीम् परम-प्रतीताम् पाणौ गृहीत्वा उपजगाम कुन्ती युधिष्ठिरम् वाक्यम् उवाच च इदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अधर्म	अधर्म	pos=n,comp=y
भीता	भी	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
विलज्जमाना	विलज्ज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
याज्ञसेनीम्	याज्ञसेनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
प्रतीताम्	प्रती	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
पाणौ	पाणि	pos=n,g=m,c=7,n=s
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
उपजगाम	उपगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,g=f,c=1,n=s
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s