महाभारतम् — 1.184.15

Original

कच्चिन्न शूद्रेण न हीनजेन वैश्येन वा करदेनोपपन्ना ।

कच्चित्पदं मूर्ध्नि न मे निदिग्धं कच्चिन्माला पतिता न श्मशाने ॥ १५ ॥

Segmented

कच्चिन् न शूद्रेण न हीनजेन वैश्येन वा कर-देन उपपन्ना कच्चित् पदम् मूर्ध्नि न मे निदिग्धम् कच्चिन् माला पतिता न श्मशाने

Analysis

Word	Lemma	Parse
कच्चिन्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
शूद्रेण	शूद्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
हीनजेन	हीनज	pos=a,g=m,c=3,n=s
वैश्येन	वैश्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
कर	कर	pos=n,comp=y
देन	द	pos=a,g=m,c=3,n=s
उपपन्ना	उपपद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
कच्चित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=1,n=s
मूर्ध्नि	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
निदिग्धम्	निदिह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
कच्चिन्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
माला	माला	pos=n,g=f,c=1,n=s
पतिता	पत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
श्मशाने	श्मशान	pos=n,g=n,c=7,n=s