महाभारतम् — 1.184.9
Original
Segmented
अगस्त्य-शास्ताम् अभितो दिशम् तु शिरांसि तेषाम् कुरु-सत्तमानाम् कुन्ती पुरस्तात् तु बभूव तेषाम् कृष्णा तिरस् च एव बभूव पत्तः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अगस्त्य | अगस्त्य | pos=n,comp=y |
| शास्ताम् | शास् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| अभितो | अभितस् | pos=i |
| दिशम् | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| शिरांसि | शिरस् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| सत्तमानाम् | सत्तम | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पुरस्तात् | पुरस्तात् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| कृष्णा | कृष्णा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तिरस् | तिरस् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पत्तः | पत्तस् | pos=i |