महाभारतम् — 1.185.6

Original

तौ पार्थिवानां मिषतां नरेन्द्र कृष्णामुपादाय गतौ नराग्र्यौ ।

विभ्राजमानाविव चन्द्रसूर्यौ बाह्यां पुराद्भार्गवकर्मशालाम् ॥ ६ ॥

Segmented

तौ पार्थिवानाम् मिषताम् नरेन्द्र कृष्णाम् उपादाय गतौ नर-अग्र्यौ विभ्राज् इव चन्द्र-सूर्यौ बाह्याम् पुराद् भार्गव-कर्मशालाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
पार्थिवानाम्	पार्थिव	pos=n,g=m,c=6,n=p
मिषताम्	मिष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
नरेन्द्र	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
कृष्णाम्	कृष्णा	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपादाय	उपादा	pos=vi
गतौ	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
अग्र्यौ	अग्र्य	pos=a,g=m,c=1,n=d
विभ्राज्	विभ्राज्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
इव	इव	pos=i
चन्द्र	चन्द्र	pos=n,comp=y
सूर्यौ	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=d
बाह्याम्	बाह्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
पुराद्	पुर	pos=n,g=n,c=5,n=s
भार्गव	भार्गव	pos=n,comp=y
कर्मशालाम्	कर्मशाला	pos=n,g=f,c=2,n=s