महाभारतम् — 1.187.3

Original

वैश्यान्वा गुणसंपन्नानुत वा शूद्रयोनिजान् ।

मायामास्थाय वा सिद्धांश्चरतः सर्वतोदिशम् ॥ ३ ॥

Segmented

वैश्यान् वा गुण-सम्पन्नान् उत वा शूद्र-योनि-जाम् मायाम् आस्थाय वा सिद्धान् चरतः सर्वतोदिशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैश्यान्	वैश्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
वा	वा	pos=i
गुण	गुण	pos=n,comp=y
सम्पन्नान्	सम्पद्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
उत	उत	pos=i
वा	वा	pos=i
शूद्र	शूद्र	pos=n,comp=y
योनि	योनि	pos=n,comp=y
जाम्	ज	pos=a,g=m,c=2,n=p
मायाम्	माया	pos=n,g=f,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
वा	वा	pos=i
सिद्धान्	सिद्ध	pos=n,g=m,c=2,n=p
चरतः	चर्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
सर्वतोदिशम्	सर्वतोदिशम्	pos=i