महाभारतम् — 1.188.10

Original

धृष्टद्युम्न उवाच ।

यवीयसः कथं भार्यां ज्येष्ठो भ्राता द्विजर्षभ ।

ब्रह्मन्समभिवर्तेत सद्वृत्तः संस्तपोधन ॥ १० ॥

Segmented

धृष्टद्युम्न उवाच यवीयसः कथम् भार्याम् ज्येष्ठो भ्राता द्विजर्षभ ब्रह्मन् समभिवर्तेत सत्-वृत्तः सन् तपोधनैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृष्टद्युम्न	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यवीयसः	यवीयस्	pos=a,g=m,c=6,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
ज्येष्ठो	ज्येष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
भ्राता	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
द्विजर्षभ	द्विजर्षभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
ब्रह्मन्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
समभिवर्तेत	समभिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सत्	अस्	pos=va,comp=y,f=part
वृत्तः	वृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सन्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तपोधनैः	तपोधन	pos=a,g=m,c=8,n=s