महाभारतम् — 1.189.18
Original
Segmented
ततः शक्रः स्पृष्ट-मात्रः तया तु स्रस्तैः अङ्गैः पतितो ऽभूद् धरण्याम् तम् अब्रवीद् भगवान् उग्र-तेजाः मा एवम् पुनः शक्र कृथाः कथंचित्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| शक्रः | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्पृष्ट | स्पृश् | pos=va,comp=y,f=part |
| मात्रः | मात्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तया | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| स्रस्तैः | स्रंस् | pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part |
| अङ्गैः | अङ्ग | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| पतितो | पति | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| ऽभूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| धरण्याम् | धरणी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उग्र | उग्र | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मा | मा | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| शक्र | शक्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कृथाः | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| कथंचित् | कथंचिद् | pos=i |