महाभारतम् — 1.189.2
Original
Segmented
ततो यमो दीक्षितः तत्र राजन् न अमारयत् किंचिद् अपि प्रजाभ्यः ततः प्रजाः ताः बहुला बभूवुः काल-अतिपातान् मरणात् प्रहीणाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| यमो | यम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दीक्षितः | दीक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| अमारयत् | मारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| प्रजाभ्यः | प्रजा | pos=n,g=f,c=5,n=p |
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| ताः | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| बहुला | बहुल | pos=a,g=f,c=1,n=p |
| बभूवुः | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| अतिपातान् | अतिपात | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| मरणात् | मरण | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| प्रहीणाः | प्रहा | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |