महाभारतम् — 1.189.21
Original
Segmented
ततो देवो गिरिशो वज्रपाणिम् विवृत्य नेत्रे कुपितो ऽभ्युवाच दरीम् एताम् प्रविश त्वम् शतक्रतो यन् माम् बाल्याद् अवमंस्थाः पुरस्तात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| देवो | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गिरिशो | गिरिश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वज्रपाणिम् | वज्रपाणि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विवृत्य | विवृत् | pos=vi |
| नेत्रे | नेत्र | pos=n,g=n,c=2,n=d |
| कुपितो | कुप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽभ्युवाच | अभिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दरीम् | दरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| एताम् | एतद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रविश | प्रविश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| शतक्रतो | शतक्रतु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यन् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| बाल्याद् | बाल्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अवमंस्थाः | अवमन् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| पुरस्तात् | पुरस्तात् | pos=i |