महाभारतम् — 1.189.34

Original

कथं हि स्त्री कर्मणोऽन्ते महीतलात्समुत्तिष्ठेदन्यतो दैवयोगात् ।

यस्या रूपं सोमसूर्यप्रकाशं गन्धश्चाग्र्यः क्रोशमात्रात्प्रवाति ॥ ३४ ॥

Segmented

कथम् हि स्त्री कर्मणो ऽन्ते मही-तलात् समुत्तिष्ठेद् अन्यतो दैवयोगात् यस्या रूपम् सोम-सूर्य-प्रकाशम् गन्धः च अग्र्यः क्रोश-मात्रात् प्रवाति

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
हि	हि	pos=i
स्त्री	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
कर्मणो	कर्मन्	pos=n,g=n,c=6,n=s
ऽन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
मही	मही	pos=n,comp=y
तलात्	तल	pos=n,g=m,c=5,n=s
समुत्तिष्ठेद्	समुत्था	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अन्यतो	अन्यतस्	pos=i
दैवयोगात्	दैवयोग	pos=n,g=m,c=5,n=s
यस्या	यद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
सोम	सोम	pos=n,comp=y
सूर्य	सूर्य	pos=n,comp=y
प्रकाशम्	प्रकाश	pos=n,g=n,c=1,n=s
गन्धः	गन्ध	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अग्र्यः	अग्र्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्रोश	क्रोश	pos=n,comp=y
मात्रात्	मात्र	pos=n,g=n,c=5,n=s
प्रवाति	प्रवा	pos=v,p=3,n=s,l=lat