महाभारतम् — 1.189.40

Original

स तद्दृष्ट्वा महदाश्चर्यरूपं जग्राह पादौ सत्यवत्याः सुतस्य ।

नैतच्चित्रं परमर्षे त्वयीति प्रसन्नचेताः स उवाच चैनम् ॥ ४० ॥

Segmented

स तद् दृष्ट्वा महद् आश्चर्य-रूपम् जग्राह पादौ सत्यवत्याः सुतस्य न एतत् चित्रम् परम-ऋषे त्वे इति प्रसन्न-चेताः स उवाच च एनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
आश्चर्य	आश्चर्य	pos=n,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
जग्राह	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पादौ	पाद	pos=n,g=m,c=2,n=d
सत्यवत्याः	सत्यवती	pos=n,g=f,c=6,n=s
सुतस्य	सुत	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
ऋषे	ऋषि	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वे	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
इति	इति	pos=i
प्रसन्न	प्रसद्	pos=va,comp=y,f=part
चेताः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s