महाभारतम् — 1.189.47

Original

द्रुपदैषा हि सा जज्ञे सुता ते देवरूपिणी ।

पञ्चानां विहिता पत्नी कृष्णा पार्षत्यनिन्दिता ॥ ४७ ॥

Segmented

द्रुपदैः एषा हि सा जज्ञे सुता ते देव-रूपिणी पञ्चानाम् विहिता पत्नी कृष्णा पार्षती अनिन्दिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
द्रुपदैः	द्रुपद	pos=n,g=m,c=8,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
जज्ञे	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सुता	सुता	pos=n,g=f,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
रूपिणी	रूपिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
पञ्चानाम्	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
विहिता	विधा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पत्नी	पत्नी	pos=n,g=f,c=1,n=s
कृष्णा	कृष्णा	pos=n,g=f,c=1,n=s
पार्षती	पार्षती	pos=n,g=f,c=1,n=s
अनिन्दिता	अनिन्दित	pos=a,g=f,c=1,n=s