महाभारतम् — 1.189.48

Original

स्वर्गश्रीः पाण्डवार्थाय समुत्पन्ना महामखे ।

सेह तप्त्वा तपो घोरं दुहितृत्वं तवागता ॥ ४८ ॥

Segmented

स्वर्ग-श्रीः पाण्डव-अर्थाय समुत्पन्ना महा-मखे सा इह तप्त्वा तपो घोरम् दुहितृ-त्वम् ते आगता

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
श्रीः	श्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
अर्थाय	अर्थ	pos=n,g=m,c=4,n=s
समुत्पन्ना	समुत्पद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
मखे	मख	pos=n,g=m,c=7,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
तप्त्वा	तप्	pos=vi
तपो	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=2,n=s
दुहितृ	दुहितृ	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आगता	आगम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part