महाभारतम् — 1.189.49

Original

सैषा देवी रुचिरा देवजुष्टा पञ्चानामेका स्वकृतेन कर्मणा ।

सृष्टा स्वयं देवपत्नी स्वयम्भुवा श्रुत्वा राजन्द्रुपदेष्टं कुरुष्व ॥ ४९ ॥

Segmented

सा एषा देवी रुचिरा देव-जुष्टा पञ्चानाम् एका स्व-कृतेन कर्मणा सृष्टा स्वयम् देव-पत्नी स्वयम्भुवा श्रुत्वा राजन् द्रुपदैः इष्टम् कुरुष्व

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
रुचिरा	रुचिर	pos=a,g=f,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
जुष्टा	जुष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पञ्चानाम्	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
एका	एक	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कृतेन	कृ	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part
कर्मणा	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
सृष्टा	सृज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
पत्नी	पत्नी	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्वयम्भुवा	स्वयम्भु	pos=n,g=m,c=3,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
द्रुपदैः	द्रुपद	pos=n,g=m,c=8,n=s
इष्टम्	इष्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
कुरुष्व	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot