महाभारतम् — 1.189.5

Original

ब्रह्मोवाच ।

किं वो भयं मानुषेभ्यो यूयं सर्वे यदामराः ।

मा वो मर्त्यसकाशाद्वै भयं भवतु कर्हिचित् ॥ ५ ॥

Segmented

ब्रह्मा उवाच किम् वो भयम् मानुषेभ्यो यूयम् सर्वे यदा अमराः मा वो मर्त्य-सकाशात् वै भयम् भवतु कर्हिचित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
मानुषेभ्यो	मानुष	pos=n,g=m,c=5,n=p
यूयम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
यदा	यदा	pos=i
अमराः	अमर	pos=n,g=m,c=1,n=p
मा	मा	pos=i
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
मर्त्य	मर्त्य	pos=n,comp=y
सकाशात्	सकाश	pos=n,g=m,c=5,n=s
वै	वै	pos=i
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवतु	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lot
कर्हिचित्	कर्हिचित्	pos=i