महाभारतम् — 1.19.12
Original
Segmented
ब्रह्मर्षिणा च तपता वर्षाणाम् शतम् अत्रिणा अन् आसादित-गाधम् च पाताल-तलम् अव्ययम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्रह्मर्षिणा | ब्रह्मर्षि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| तपता | तप् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| वर्षाणाम् | वर्ष | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| शतम् | शत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अत्रिणा | अत्रि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अन् | अन् | pos=i |
| आसादित | आसादय् | pos=va,comp=y,f=part |
| गाधम् | गाध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| पाताल | पाताल | pos=n,comp=y |
| तलम् | तल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अव्ययम् | अव्यय | pos=a,g=m,c=2,n=s |